Su nuera Sumire estaba bajo presión de su suegra para que le diera nietos. Un día, toda la familia decidió hacer un viaje a las aguas termales. Sin embargo, su suegra le ordenó abstenerse de tener relaciones sexuales durante un mes antes del viaje para dar a luz. El día del viaje, Sumire estaba descontenta con el SEXO mecánico con su indiferente marido. Por otro lado, su suegro también intentó retener a su esposa pero él se negó. Dos personas con demasiado deseo sexual acudieron a unas aguas termales para calmar sus cuerpos. Y el suegro vio a Sumire bañándose.