Iori en haar man zijn al heel lang getrouwd. Onlangs is haar man alcoholist geworden, en de twee hebben vaak ruzie. Vandaag kwam er een jong stel op bezoek en was getuige van de meningsverschillen tussen het oude echtpaar, Yuki – Centaro's vrouw gaf de twee families onmiddellijk opdracht om te gaan kamperen, en ze wezen man en vrouw aan elkaar toe. De reis verliep vlot. . Het leek erop dat Iori's man het niet nodig had, maar wilde laten zien dat hij niet om zijn vrouw gaf, dus was hij het er zo mee eens dat Iori boos werd en ermee instemde haar te volgen. Kies dus voor een kampeertrip. Toen ze aankwamen, wilde Iori haar man irriteren, en Kentaro was heel dapper, dus Iori lachte en maakte de hele dag grapjes met hem. 'S Nachts sliep Yori met de Centaurs omdat het een man en vrouw-uitwisseling was. Toen ze 's ochtends wakker werd, zag ze dat hij haar omhelsde. Ze dacht waarschijnlijk dat hij Yuki was, dus deed ze dat. Maar toen hij wakker werd, kon Kentaro het zachte gevoel van Jori's handen, de zachte geur en het mooie gezicht niet verdragen. Iori en zijn vrouw gingen het ontbijt klaarmaken, maar hij bleef ervan genieten. Centaro's gigantische haan werd overwonnen en gedurende die twee dagen liet Yori hem verschillende keren paren. Wat de man betreft, toen hij zijn vrouw moest verlaten, besefte hij hoe dom hij was. Aori's man hield heel veel van haar, dus besloot hij te veranderen om Aori geluk te brengen. Ayori kookte een heerlijk ontbijt om zijn gevoelens te voelen, en terwijl hij blij naar Ayori's tent ging om haar wakker te maken, vond hij zijn vrouw naakt op Junior's schoot.