Cinq ans se sont écoulés depuis que j'ai épousé Hijiri, une de mes collègues. J'ai de bonnes relations avec ma femme et j'aiderai mon patron, M. Ozawa, qui me doit aujourd'hui. Quelques jours après avoir déménagé, M. Ozawa m'a dit qu'il avait une liaison avec une femme mariée. J'ai ri de ma blague habituelle, mais on m'a dit que je montrerais la preuve. Lorsque vous allez dans la pièce désignée de style japonais, elle devient un miroir magique, et Hijiri, qui aurait dû sortir, se dirige vers la pièce de l'autre côté …