Hosoda regresó a su ciudad natal este verano. Trabaja como oficinista en Tokio, pero está agotado por todos sus fracasos. Natsu vive en una casa de huéspedes, actualmente dirigida por el tío de un pariente. Natsu Hosoda, que no era pariente consanguíneo pero se llevaba bien con ella desde hacía mucho tiempo, le preguntó sobre su vida en Tokio y le preguntó: "Me pregunto si soy atractivo cuando ¿eres mujer?". Al contrario de su linda apariencia, sucumbió a la tentación de Natsu, quien tenía una excelente tecnología nuki, y fue avergonzada al regresar a casa.