Hosoda bu yaz memleketine döndü. Tokyo'da ofis çalışanı olarak çalışmaktadır ancak tüm başarısızlıklarından dolayı bitkin durumdadır. Natsu şu anda bir akrabasının amcası tarafından işletilen bir misafir evinde yaşıyor. Kan bağı olmayan ancak akraba olarak uzun süredir arası iyi olan Natsu Hosoda, ona Tokyo'daki hayatını sordu ve şunu sordu: 'Acaba sen kadın mısın, çekici miyim?' Sevimli görünümünün aksine, mükemmel nuki teknolojisine sahip olan Natsu'nun cazibesine yenik düştü ve eve döndüğünde sürtükten utandı.