โฮโซดาะกลับมาบ้านเกิดในฤดูร้อนนี้ เขาทำงานเป็นพนักงานออฟฟิศในโตเกียว แต่เขาเหนื่อยล้าจากความล้มเหลวทั้งหมด นัตสึอาศัยอยู่ในเกสต์เฮาส์ ซึ่งปัจจุบันดูแลโดยลุงของญาติ นัตสึ โฮโซดะ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับสายเลือดแต่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอมานานแล้วในฐานะญาติ ได้ถามเธอเกี่ยวกับชีวิตของเธอในโตเกียวและถามว่า: “ฉันสงสัยว่าฉันมีเสน่ห์หรือเปล่าในเมื่อตอนคุณเป็นผู้หญิง?” ตรงกันข้ามกับรูปลักษณ์ที่น่ารักของเธอ เธอยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจของนัตสึซึ่งมีเทคโนโลยีนูกิที่ยอดเยี่ยม และรู้สึกละอายใจเมื่อกลับมาถึงบ้าน